1 00:00:09,877 --> 00:00:13,679 -Estes são... Histórias dos santos. 2 00:00:55,239 --> 00:00:58,574 -Coloque suas mãos nos santos evangelhos 3 00:00:58,642 --> 00:01:02,578 E juro dizer a verdade diante do senhor teu deus. 4 00:01:02,646 --> 00:01:04,880 -Eu não sei o que você deseja me perguntar. 5 00:01:04,949 --> 00:01:09,017 Talvez você possa me perguntar coisas que não posso responder. 6 00:01:09,086 --> 00:01:11,386 -Você deve responder tudo. 7 00:01:11,455 --> 00:01:12,871 -Algumas perguntas vou responder. 8 00:01:12,940 --> 00:01:15,007 Em certos assuntos Eu não tenho o direito de falar. 9 00:01:15,076 --> 00:01:18,410 -Você deve responder a todas as perguntas perguntei a você, de verdade. 10 00:01:18,479 --> 00:01:21,780 -Eu não faço nada exceto por revelação. 11 00:01:28,089 --> 00:01:30,305 -Você deve responder. 12 00:01:36,347 --> 00:01:38,747 -Juro falar a verdade 13 00:01:38,816 --> 00:01:42,551 Sobre as coisas que eu sei relativo à fé. 14 00:01:50,344 --> 00:01:52,077 -Qual o seu nome? 15 00:01:52,146 --> 00:01:53,245 -Joana. 16 00:01:53,314 --> 00:01:56,315 Eu sou Joan, a empregada. 17 00:01:56,383 --> 00:01:58,750 -Você acredita você foi enviado por Deus? 18 00:01:58,819 --> 00:02:00,419 -Sim. 19 00:02:00,488 --> 00:02:02,254 Para salvar a França. 20 00:02:02,323 --> 00:02:04,540 Foi para isso que nasci. 21 00:02:07,678 --> 00:02:09,678 -Onde você nasceu? 22 00:02:09,747 --> 00:02:12,815 -Na cidade de Domremy, perto da aldeia de Greux. 23 00:02:20,407 --> 00:02:22,374 -Onde ficava a igreja principal? 24 00:02:22,443 --> 00:02:24,510 -Em grego. 25 00:02:24,578 --> 00:02:27,212 -Onde você foi batizado? 26 00:02:27,281 --> 00:02:30,682 -Na igreja de Domremy. 27 00:02:30,751 --> 00:02:33,752 Meu pai se chamava Jacques, minha mãe Isabelle. 28 00:02:33,821 --> 00:02:36,772 Foi minha mãe que me deu a minha crença. 29 00:02:48,152 --> 00:02:51,887 -Joan nasceu no meio da guerra dos cem anos, 30 00:02:51,956 --> 00:02:53,772 O que foi na verdade uma série de guerras 31 00:02:53,841 --> 00:02:58,944 Sobre o controle de o que é hoje a França moderna. 32 00:02:59,013 --> 00:03:00,445 Por um lado, havia os ingleses 33 00:03:00,514 --> 00:03:02,247 E os borgonheses franceses. 34 00:03:02,316 --> 00:03:05,784 E do outro lado, havia os armagnacs franceses. 35 00:03:05,853 --> 00:03:08,687 Claro, resultando em uma guerra civil. 36 00:03:08,756 --> 00:03:10,973 E a questão final foi - 37 00:03:11,041 --> 00:03:13,675 Quem se tornaria rei da França? 38 00:03:13,777 --> 00:03:16,278 -Você acredita que Deus odeia o inglês? 39 00:03:16,313 --> 00:03:19,681 -Não sei nada de Deus amor ou ódio pelos ingleses. 40 00:03:19,750 --> 00:03:23,452 Mas eu sei que o inglês vai em breve será expulso da França. 41 00:03:23,520 --> 00:03:27,639 -Joan experimentou os horrores desta guerra. 42 00:03:27,708 --> 00:03:30,642 Muitos dos vizinhos de Joan foram assassinados pelos ingleses, 43 00:03:30,711 --> 00:03:33,295 Suas casas foram saqueadas e queimado, 44 00:03:33,347 --> 00:03:35,747 E suas mulheres foram estupradas. 45 00:03:50,114 --> 00:03:53,615 E está no meio desta violência 46 00:03:53,684 --> 00:03:56,318 Aquela Joana ouviu pela primeira vez as vozes. 47 00:04:11,252 --> 00:04:13,885 -A primeira vez tive medo. 48 00:04:15,923 --> 00:04:17,940 Depois da terceira vez, Eu sabia que foi enviado por Deus. 49 00:04:18,008 --> 00:04:20,375 eu sabia que era as vozes dos anjos - 50 00:04:20,444 --> 00:04:24,713 São Miguel, e depois rua. Margarida e St. Catarina. 51 00:04:24,782 --> 00:04:26,581 As vozes me disseram eles me mostrariam o que fazer, 52 00:04:26,650 --> 00:04:28,483 Que foi ordenado por Deus. 53 00:04:28,552 --> 00:04:30,986 -O que a voz te disse? 54 00:04:31,055 --> 00:04:32,487 -Que eu, Joana, 55 00:04:32,556 --> 00:04:35,941 Deve ir embora e levantar o cerco transferido para a cidade de Orléans. 56 00:04:36,010 --> 00:04:37,309 -Mas como? 57 00:04:37,378 --> 00:04:39,845 -Isso primeiro, devo seguir meu caminho para Robert de Baudricourt 58 00:04:39,913 --> 00:04:41,813 Na fortaleza dos vaucouleurs. 59 00:04:41,882 --> 00:04:45,150 Que ele me daria pessoas, ir comigo ao encontro do meu rei. 60 00:04:51,175 --> 00:04:52,441 Preciso conhecer Baudricourt, por favor. 61 00:04:52,509 --> 00:04:53,742 Olá, por favor, você pode me ajudar? 62 00:04:53,811 --> 00:04:55,811 Eu devo entrar no castelo porque... 63 00:04:55,879 --> 00:04:57,913 Senhor? 64 00:05:07,708 --> 00:05:09,207 -Não, não, não, não, você não. 65 00:05:09,276 --> 00:05:10,909 -Por favor, senhor, preciso entrar. Devo conhecer o delfim. 66 00:05:10,978 --> 00:05:12,611 Deus me ordenou para conhecer - 67 00:05:12,680 --> 00:05:14,713 -Pela última vez, garota, você não pode passar. 68 00:05:14,782 --> 00:05:17,683 Não ontem, não no dia anterior, não amanhã. 69 00:05:17,751 --> 00:05:20,052 Deus disse isso. 70 00:05:27,611 --> 00:05:30,379 -Por favor. 71 00:05:33,334 --> 00:05:35,150 -Você está bem, criança? 72 00:05:35,219 --> 00:05:37,019 -Não, não. 73 00:05:37,087 --> 00:05:40,305 Não tenho mais tempo a perder. Ninguém vai me ajudar! 74 00:05:40,374 --> 00:05:43,108 Não tenho mais tempo. Preciso ver o Baudricourt. 75 00:05:43,177 --> 00:05:46,645 E eu sou a única pessoa que pode restaurar o reino para a França. 76 00:05:46,714 --> 00:05:48,647 É a vontade de Deus. Eu não tenho escolha. 77 00:05:48,716 --> 00:05:51,249 Eu não tenho escolha. 78 00:05:53,721 --> 00:05:56,271 -Se Deus quiser, Vou te levar para Baudricourt 79 00:05:56,357 --> 00:05:58,640 E levá-lo ao rei. 80 00:06:01,145 --> 00:06:02,744 Para se apresentar ao delfim, 81 00:06:02,813 --> 00:06:04,413 Você precisará de roupas finas. 82 00:06:04,481 --> 00:06:06,715 Eu conheço uma mulher na beira da praça do mercado 83 00:06:06,784 --> 00:06:08,950 Quem faz vestidos finos. 84 00:06:09,019 --> 00:06:10,619 -Foi revelado para mim 85 00:06:10,654 --> 00:06:13,138 Como devo aparecer antes do delfim. 86 00:06:16,543 --> 00:06:20,612 -Uma das mensagens que foi revelado a Joan pelas vozes, 87 00:06:20,681 --> 00:06:23,482 Era vestir roupas masculinas. 88 00:06:23,550 --> 00:06:25,751 O que era impensável. 89 00:06:30,441 --> 00:06:34,276 Joan foi finalmente levada para o castelo do delfim em chinon. 90 00:06:36,413 --> 00:06:39,748 Agora, por razões de segurança, estar disfarçado, 91 00:06:39,817 --> 00:06:44,019 Charles sempre vestido em roupas comuns para se misturar. 92 00:06:44,088 --> 00:06:46,838 Joan nunca tinha posto os olhos no delfim, 93 00:06:46,940 --> 00:06:51,176 Mas quando ela entrou lá, ela caminhou até ele. 94 00:06:51,245 --> 00:06:53,879 -Desculpas, meu senhor. Eu removerei - 95 00:06:56,850 --> 00:06:58,984 -Nobre senhor delfim, Eu fui enviado por Deus 96 00:06:59,052 --> 00:07:01,353 Para trazer ajuda para você e seu reino. 97 00:07:01,422 --> 00:07:04,139 Eu humildemente pergunto que você entregue seu reino 98 00:07:04,208 --> 00:07:06,308 Ao rei dos céus, cujo revelações me guiaram até aqui 99 00:07:06,376 --> 00:07:08,660 E continuará a me guiar no campo de batalha. 100 00:07:08,712 --> 00:07:10,212 O senhor nosso deus me deu a conhecer 101 00:07:10,280 --> 00:07:14,015 Que ele irá restaurar você para sua propriedade original. 102 00:07:19,623 --> 00:07:22,374 -Eu vejo diante de mim...Uma garota. 103 00:07:22,443 --> 00:07:24,209 -Eu estou... 104 00:07:24,278 --> 00:07:28,180 -Uma garota teimosa, vestido com as roupas de um homem. 105 00:07:28,248 --> 00:07:31,683 O que obrigaria uma filha a França fazer o que você fez? 106 00:07:31,752 --> 00:07:34,986 -Tudo que eu faço e cada palavra que falo agora 107 00:07:35,055 --> 00:07:38,106 É dado a mim por Deus e falado comigo pelos anjos. 108 00:07:38,175 --> 00:07:42,677 Fui enviado para responder suas orações mais fervorosas. 109 00:07:48,886 --> 00:07:52,420 -Há outra possibilidade claro. 110 00:07:52,489 --> 00:07:55,207 E isso deve ser descartado. 111 00:07:55,275 --> 00:07:59,478 -Para o delfim, confiando em Joan imediatamente... 112 00:07:59,563 --> 00:08:02,514 Isso era impensável. 113 00:08:02,583 --> 00:08:06,017 Então, ela foi questionada por homens da igreja durante semanas. 114 00:08:06,086 --> 00:08:09,020 E então sua virgindade teve que ser verificado. 115 00:08:09,089 --> 00:08:12,307 Estabelecendo sua virgindade foi essencial. 116 00:08:12,376 --> 00:08:14,476 -Ela é virgem! 117 00:08:20,384 --> 00:08:22,584 -Você é a filha de um agricultor. 118 00:08:22,686 --> 00:08:25,820 Como você pode esperar nos livrar vitória no campo de batalha? 119 00:08:25,889 --> 00:08:27,205 -Não sei nada de guerra. 120 00:08:27,274 --> 00:08:29,040 Só que irei com ousadia em combate 121 00:08:29,109 --> 00:08:32,310 E deixe o resto ao nosso senhor deus e a nenhum outro. 122 00:08:34,815 --> 00:08:37,315 -O que você nos pede? 123 00:08:37,384 --> 00:08:40,418 -Eu peço cavalos, armadura e armas 124 00:08:40,487 --> 00:08:44,022 Para mim e uma companhia de homens. 125 00:08:44,074 --> 00:08:47,142 -Que sinal você deu ao seu rei que você era de Deus? 126 00:08:47,211 --> 00:08:50,278 -Vá perguntar a ele. -Estou perguntando a você. 127 00:08:50,347 --> 00:08:53,815 -Eu sempre te disse, você não vou arrancar isso de mim. 128 00:08:53,884 --> 00:08:57,519 Se você quiser saber, pergunte a ele. 129 00:08:57,588 --> 00:09:01,406 -Diz-se que Joan contou ao delfim coisas sobre si mesmo, 130 00:09:01,475 --> 00:09:06,044 Que ela só poderia saber por revelação. 131 00:09:06,079 --> 00:09:09,080 E isso é como ele passou a acreditar plenamente 132 00:09:09,149 --> 00:09:11,983 Que ela recebeu a palavra de deus. 133 00:09:13,453 --> 00:09:17,205 -Ó Deus, por favor nos ajude ser corajoso, ser corajoso. 134 00:09:17,274 --> 00:09:20,742 Por favor, conceda-nos força e proteção. 135 00:09:20,811 --> 00:09:25,347 -Qual você gostou mais, seu estandarte ou sua espada? 136 00:09:25,415 --> 00:09:28,650 -Gostei do meu padrão 40 vezes mais do que minha espada. 137 00:09:28,719 --> 00:09:31,186 Eu mantive meu padrão quando fomos avançar contra o inimigo 138 00:09:31,255 --> 00:09:34,205 Para evitar matar. Eu nunca matei ninguém. 139 00:09:34,274 --> 00:09:37,676 Para o nosso rei! Para o nosso povo! 140 00:09:37,744 --> 00:09:39,578 Pela nossa nação da França! 141 00:09:39,646 --> 00:09:42,881 Nosso deus nos chama para Orléans! 142 00:09:50,607 --> 00:09:55,076 -Ninguém sabia como ou onde Joan adquiriu suas habilidades - 143 00:09:55,145 --> 00:09:58,913 A cavalo, como guerreiro, 144 00:09:58,982 --> 00:10:02,751 Como planejador militar. 145 00:10:02,819 --> 00:10:04,152 Eles simplesmente não sabiam. 146 00:10:04,221 --> 00:10:07,372 Eles só sabiam que ela os tinha. 147 00:10:07,441 --> 00:10:10,976 E então... Eles a seguiram para a batalha. 148 00:10:12,646 --> 00:10:15,747 É impossível para nós hoje imaginar a realidade 149 00:10:15,816 --> 00:10:18,950 Da guerra medieval. Foi uma fúria cega. 150 00:10:19,019 --> 00:10:21,686 Massacre de homem para homem, de todas as direções. 151 00:10:21,755 --> 00:10:23,805 Foi puro caos. 152 00:10:32,882 --> 00:10:34,316 Começando por Orleães, 153 00:10:34,384 --> 00:10:36,785 Joana e suas forças fizeram todas as suas lutas 154 00:10:36,870 --> 00:10:41,606 Entre maio e julho de 1429, 155 00:10:41,675 --> 00:10:46,411 Em um raio de aproximadamente dezesseis quilômetros ao longo do rio Loire. 156 00:10:55,555 --> 00:10:57,372 E cada vitória 157 00:10:57,441 --> 00:11:01,042 Mais dizimado e desmoralizou o inimigo. 158 00:11:10,454 --> 00:11:15,807 E o ponto de viragem veio em junho, na batalha de Patay, 159 00:11:15,876 --> 00:11:18,643 Em que metade do exército inglês era 160 00:11:18,712 --> 00:11:21,379 Mortos ou feridos. 161 00:11:35,612 --> 00:11:39,381 Joan enviou uma mensagem para os ingleses mais de uma vez. 162 00:11:39,449 --> 00:11:43,385 Ela estava oferecendo a eles a chance para evitar mais derramamento de sangue. 163 00:11:44,888 --> 00:11:46,821 -Vocês, homens da Inglaterra, você não tem direito 164 00:11:46,873 --> 00:11:48,540 Para este reino da França... 165 00:11:48,608 --> 00:11:50,975 O rei do céu ordena e notifica você através de mim, 166 00:11:51,044 --> 00:11:52,544 Joana, a donzela, 167 00:11:52,612 --> 00:11:54,479 Para deixar suas fortalezas e voltar para o seu país 168 00:11:54,548 --> 00:11:59,117 Ou produzirei um choque de braços para serem eternamente lembrados. 169 00:11:59,186 --> 00:12:02,153 Este é o seu terceiro e aviso final. 170 00:12:02,222 --> 00:12:03,805 eu teria enviado esta carta mais corretamente 171 00:12:03,874 --> 00:12:07,308 Mas você detém meu arauto. Por favor, mande-o de volta para mim, 172 00:12:07,377 --> 00:12:10,211 E vou mandar de volta alguns dos seus homens que capturamos, 173 00:12:10,280 --> 00:12:13,014 Porque eles não estão todos mortos. 174 00:12:13,116 --> 00:12:16,951 Joana, a donzela. 175 00:12:17,020 --> 00:12:19,771 -Joan era uma comandante implacável. 176 00:12:19,856 --> 00:12:24,209 E pode ser verdade que ela nunca matou ninguém, 177 00:12:24,277 --> 00:12:26,911 Mas ela foi responsável pelas mortes de inúmeros homens 178 00:12:26,980 --> 00:12:29,080 No campo de batalha. 179 00:13:00,480 --> 00:13:02,347 Depois da batalha, 180 00:13:02,415 --> 00:13:05,033 Ela cuidou pessoalmente para os feridos - 181 00:13:05,085 --> 00:13:07,886 Para seus próprios homens, 182 00:13:07,954 --> 00:13:11,005 E para os ingleses. 183 00:13:11,074 --> 00:13:14,042 -Pater noster, qui es in caelis, 184 00:13:14,110 --> 00:13:17,278 Sanctificetur nomen tuum. 185 00:13:18,882 --> 00:13:22,016 Adveniat regnum tuum. 186 00:13:22,085 --> 00:13:24,586 Fiat voluntas tua... 187 00:13:30,744 --> 00:13:35,113 -Joan liderou seu exército em uma marcha implacável para o norte. 188 00:13:35,182 --> 00:13:36,581 Cada vitória dela no campo de batalha 189 00:13:36,650 --> 00:13:40,985 Levou-a um passo mais perto para seu objetivo final. 190 00:13:41,922 --> 00:13:47,008 E em 17 de julho de 1429, na catedral de reims, 191 00:13:47,077 --> 00:13:51,446 De onde vem todo rei francês o século XI em diante foi coroado, 192 00:13:51,515 --> 00:13:57,151 O delfim foi feito rei Carlos VII. 193 00:13:57,220 --> 00:13:59,821 -Deus é família 194 00:13:59,873 --> 00:14:01,873 Tuus coronatus 195 00:14:01,942 --> 00:14:05,410 Repleatur gratia tua. 196 00:14:05,478 --> 00:14:07,178 Amém. 197 00:14:28,518 --> 00:14:32,754 -Viva o rei! -Viva o rei! 198 00:14:38,478 --> 00:14:40,812 -Meu rei. 199 00:14:40,881 --> 00:14:43,414 E agora, a vontade de Deus foi feita. 200 00:14:43,483 --> 00:14:46,117 Ele quis que eu levantasse o cerco de Orleães. 201 00:14:46,186 --> 00:14:48,119 Ele quis que eu te levasse para esta cidade 202 00:14:48,188 --> 00:14:49,954 Para receber seu santa consagração, 203 00:14:50,023 --> 00:14:53,474 Para mostrar que você é o verdadeiro rei, 204 00:14:53,543 --> 00:14:57,111 Para quem o reino de deus pertence por direito. 205 00:14:57,180 --> 00:14:59,514 -Filha da França... 206 00:14:59,583 --> 00:15:03,551 Graças a você, seja feita a vontade de Deus. 207 00:15:03,620 --> 00:15:07,672 Filha da França, filha de deus. 208 00:15:07,741 --> 00:15:10,074 -Você acredita você é filha de deus? 209 00:15:10,143 --> 00:15:11,342 -Sim. 210 00:15:11,411 --> 00:15:14,646 -Como você sabe? -As vozes. 211 00:15:14,714 --> 00:15:18,516 -As vozes te chamam de filha de Deus, filha da igreja, 212 00:15:18,585 --> 00:15:20,385 Filha de grande coração - 213 00:15:20,453 --> 00:15:24,072 -As vozes me chamam Joana a empregada, filha de Deus. 214 00:15:24,140 --> 00:15:28,443 -Como você sabe que não é espíritos malignos falando com você? 215 00:15:32,015 --> 00:15:33,281 -As vozes são de Deus. 216 00:15:33,350 --> 00:15:36,584 Não são espíritos malignos que me atormenta, 217 00:15:36,653 --> 00:15:39,654 É você quem me faz sofrer. 218 00:15:39,723 --> 00:15:43,574 E você... E você... 219 00:15:43,610 --> 00:15:47,378 E você. 220 00:15:47,447 --> 00:15:49,414 -O dia depois que Charles foi coroado, 221 00:15:49,482 --> 00:15:51,783 Ele começou um longo processo de paz 222 00:15:51,851 --> 00:15:55,019 Porque ele cresceu cansado da guerra. 223 00:15:55,088 --> 00:15:56,721 Como recompensa para Joan, 224 00:15:56,773 --> 00:16:00,508 Charles elevou sua família para a classe da nobreza francesa, 225 00:16:00,577 --> 00:16:03,745 O que foi realmente uma maneira de apenas aposentá-la. 226 00:16:03,847 --> 00:16:07,348 Porque Joana queria continuar lutando, 227 00:16:07,417 --> 00:16:09,951 Mas ela serviu ao seu propósito. 228 00:16:10,020 --> 00:16:13,621 Para o rei ela lutou para colocar no trono, 229 00:16:13,690 --> 00:16:15,807 Ela se tornou um aborrecimento... 230 00:16:15,892 --> 00:16:18,710 E um passivo. 231 00:16:18,778 --> 00:16:22,613 Joan foi então ferida durante uma tentativa de ataque a Paris, 232 00:16:22,682 --> 00:16:24,816 Um ataque que o rei mais tarde cancelou 233 00:16:24,884 --> 00:16:29,954 Porque isso interferiu em seu negociações com os ingleses. 234 00:16:30,023 --> 00:16:32,040 Então, ela ficou sem munição 235 00:16:32,108 --> 00:16:36,944 E teve que recuar do cerco de la charité. 236 00:16:37,013 --> 00:16:40,014 E numa batalha em Compiègne... 237 00:16:43,319 --> 00:16:45,186 ...Ela finalmente foi encurralada 238 00:16:45,255 --> 00:16:49,707 E capturado pelos inimigos de Charles, 239 00:16:49,776 --> 00:16:52,310 Os borgonheses. 240 00:16:52,379 --> 00:16:54,779 Como Joan ficou emocionada de um lugar para outro, 241 00:16:54,848 --> 00:16:58,282 King Charles nunca levantou um dedo para resgatá-la, 242 00:16:58,351 --> 00:17:01,185 Ou pague seu resgate. 243 00:17:01,254 --> 00:17:05,506 Os borgonheses venderam Joan para o inglês por cerca de £ 10.000 244 00:17:05,575 --> 00:17:08,976 E ela foi então levada para sua fortaleza em Rouen. 245 00:17:13,416 --> 00:17:16,517 Ela foi impedida de ir à missa. 246 00:17:16,586 --> 00:17:21,539 E ela foi humilhada e menosprezado de novo e de novo 247 00:17:21,608 --> 00:17:23,775 Nas mãos dos guardas ingleses 248 00:17:23,843 --> 00:17:27,295 E o Borgonha e juízes ingleses. 249 00:17:48,985 --> 00:17:52,653 Houve outro exame para determinar sua virgindade. 250 00:17:52,722 --> 00:17:54,405 Agora, o inglês e os borgonheses 251 00:17:54,474 --> 00:17:57,809 Estávamos muito ansiosos para retratar Joan como uma prostituta e uma fraude, 252 00:17:57,877 --> 00:18:01,479 Só para envergonhar e desacreditá-la completamente. 253 00:18:03,083 --> 00:18:05,366 -Ela está intacta! 254 00:18:09,355 --> 00:18:14,709 -Em janeiro de 1431, o julgamento começou - 255 00:18:14,778 --> 00:18:16,911 A primeira fase, qual foi o mais longo, 256 00:18:16,980 --> 00:18:19,313 Foi o processo de escritório, 257 00:18:19,382 --> 00:18:22,483 O que durou três meses. 258 00:18:22,552 --> 00:18:25,920 Isso foi seguido pelo “julgamento ordinário”, 259 00:18:25,989 --> 00:18:29,273 O que durou dois meses. 260 00:18:29,342 --> 00:18:32,510 Então houve o julgamento da recaída, 261 00:18:32,579 --> 00:18:35,880 E isso acabou em questão de dias. 262 00:18:35,949 --> 00:18:39,050 Pierre Cauchon, que organizou todo o julgamento, 263 00:18:39,119 --> 00:18:41,886 Era um inimigo do novo rei francês, Carlos VII, 264 00:18:41,955 --> 00:18:47,809 E ele havia intermediado pessoalmente a venda de Joana aos ingleses. 265 00:18:47,877 --> 00:18:49,610 O vigário da inquisição de Ruão 266 00:18:49,679 --> 00:18:53,681 Foi o único outro juiz oficial. 267 00:18:53,750 --> 00:18:55,483 O Cardeal de Winchester 268 00:18:55,552 --> 00:18:58,786 E o bispo de Thérouane estavam presentes, 269 00:18:58,855 --> 00:19:01,405 E assim foram os especiais "avaliadores", 270 00:19:01,474 --> 00:19:07,078 Como eram oficialmente conhecidos, que foi nomeado por Cauchon... 271 00:19:07,147 --> 00:19:09,013 60 deles ao todo. 272 00:19:09,082 --> 00:19:11,215 Havia ingleses e prelados normandos, 273 00:19:11,284 --> 00:19:13,985 Ou dignitários da igreja - 274 00:19:14,053 --> 00:19:16,420 Mestres do Direito Canônico - 275 00:19:16,489 --> 00:19:19,273 Havia mestres do direito civil - 276 00:19:19,342 --> 00:19:20,608 E havia os mestres especiais 277 00:19:20,677 --> 00:19:23,077 Da Universidade de Paris. 278 00:19:25,481 --> 00:19:28,549 Agora, se parece excessivo, foi. 279 00:19:28,618 --> 00:19:31,219 Porque isso não foi um julgamento normal. 280 00:19:31,287 --> 00:19:34,705 Joan não recebeu nenhum advogada, o que era seu direito. 281 00:19:36,543 --> 00:19:38,376 Agora, havia alguns rostos amigáveis na sala, 282 00:19:38,444 --> 00:19:41,579 Mas eles tinham que ser muito cuidado - 283 00:19:41,648 --> 00:19:44,348 Eles eram como espiões. 284 00:19:44,417 --> 00:19:46,017 -Você gostaria um vestido de mulher para usar? 285 00:19:46,085 --> 00:19:47,985 -Dê-me um e eu vou pegá-lo e ir embora! 286 00:19:48,054 --> 00:19:51,005 Caso contrário, não vou aceitar. Estou contente com este traje, 287 00:19:51,074 --> 00:19:53,975 Já que agrada a Deus que eu uso. 288 00:19:54,043 --> 00:19:57,845 -Em que forma, tamanho, aparência e maneira de vestir 289 00:19:57,914 --> 00:19:59,513 St. Michael veio até você? 290 00:19:59,582 --> 00:20:01,048 -Como eu já te disse, 291 00:20:01,117 --> 00:20:04,552 Ele vem na forma de um homem verdadeiro e honesto. 292 00:20:04,621 --> 00:20:06,287 -Ele está nu? -Você acha 293 00:20:06,356 --> 00:20:08,539 Deus não consegue encontrar roupas para ele? 294 00:20:08,608 --> 00:20:12,443 -Ele te contou que ele era st. Miguel? 295 00:20:13,813 --> 00:20:15,713 -Eu vi os anjos com meus próprios olhos 296 00:20:15,782 --> 00:20:19,283 E você não terá mais fora de mim neste ponto! 297 00:20:19,352 --> 00:20:22,253 -Quando você ouviu pela última vez a voz? 298 00:20:22,322 --> 00:20:25,406 -Ontem e hoje. 299 00:20:25,475 --> 00:20:27,508 eu estava dormindo e a voz me acordou. 300 00:20:27,577 --> 00:20:29,510 -E o que a voz disse? 301 00:20:29,579 --> 00:20:31,178 -Eu rezei para a voz para me aconselhar 302 00:20:31,247 --> 00:20:33,581 Em como devo responder. 303 00:20:33,650 --> 00:20:36,083 E disse para responder com coragem. 304 00:20:36,152 --> 00:20:38,452 Dizia que Deus me ajudaria. 305 00:20:38,521 --> 00:20:41,505 -De que forma Deus vai te ajudar? 306 00:20:41,574 --> 00:20:44,442 -Não sei. Mas ele irá. 307 00:20:44,510 --> 00:20:48,246 -Então, você vai embora a determinação 308 00:20:48,314 --> 00:20:53,184 De todas as questões do bem e do mal para a santa mãe igreja? 309 00:20:53,253 --> 00:20:54,585 -Eu amo a igreja 310 00:20:54,654 --> 00:20:56,554 E desejo sustentá-la com todo meu poder 311 00:20:56,623 --> 00:20:58,706 Pela nossa boa fé cristã. 312 00:20:58,775 --> 00:21:00,608 -Responda minha pergunta -- 313 00:21:00,677 --> 00:21:04,979 Você vai sair a determinação de todos os assuntos 314 00:21:05,048 --> 00:21:08,816 Do bem e do mal para a santa mãe igreja? 315 00:21:08,885 --> 00:21:10,685 -Quanto às minhas boas obras, 316 00:21:10,753 --> 00:21:13,020 Devo colocar minha fé no reino dos céus. 317 00:21:13,089 --> 00:21:14,905 -Você vai aguentar 318 00:21:14,941 --> 00:21:18,876 Pela santa mãe igreja em todas as questões do bem e do mal? 319 00:21:18,945 --> 00:21:21,279 -Eu vou cumprir por Deus que me enviou, 320 00:21:21,347 --> 00:21:24,048 Pela santa virgem e por todos os santos no paraíso. 321 00:21:24,117 --> 00:21:26,550 Eu acredito que eles são todos um e o mesmo, 322 00:21:26,619 --> 00:21:27,952 Deus e a igreja. 323 00:21:28,021 --> 00:21:30,471 Por que você complica? Não é. 324 00:21:30,556 --> 00:21:32,573 -Por que? 325 00:21:32,642 --> 00:21:34,642 Por que você recusa 326 00:21:34,711 --> 00:21:38,045 Para usar roupas femininas que foi oferecido a você 327 00:21:38,114 --> 00:21:41,482 Isso permitiria que você ouvir missa? 328 00:21:42,919 --> 00:21:45,786 -Para minhas roupas, para tudo Eu fiz por ordem de Deus, 329 00:21:45,855 --> 00:21:48,306 não espero nada mas a salvação da minha alma. 330 00:21:48,374 --> 00:21:49,890 E eu preferiria morrer 331 00:21:49,942 --> 00:21:51,776 Do que revogar o que Deus me disse para fazer. 332 00:21:51,844 --> 00:21:54,812 -Você acredita que você é em estado de graça? 333 00:21:54,881 --> 00:21:57,915 -Se eu não estiver, que Deus me coloque lá. 334 00:21:57,984 --> 00:22:00,051 E se eu estiver, 335 00:22:00,119 --> 00:22:03,120 Que Deus me mantenha lá. 336 00:22:03,189 --> 00:22:08,209 -A única tática de seus acusadores era aumentar a pressão, 337 00:22:08,277 --> 00:22:09,744 Para quebrá-la. 338 00:22:09,812 --> 00:22:12,446 Eles fizeram isso por cinco meses incansáveis. 339 00:22:12,515 --> 00:22:14,715 -Você vai revogar suas palavras e ações? 340 00:22:14,751 --> 00:22:17,351 -Eu vou obedecer a Deus. 341 00:22:17,420 --> 00:22:19,487 -Não, isso não é suficiente! 342 00:22:19,555 --> 00:22:21,272 -Eu não entendo você. 343 00:22:21,341 --> 00:22:24,642 Que autoridade superior poderia haverá que deus no céu? 344 00:22:24,711 --> 00:22:27,345 -Onde está seu deus agora? 345 00:22:27,413 --> 00:22:29,580 Ele não prometeu salvá-lo? 346 00:22:29,649 --> 00:22:31,682 -Isso não diz respeito seu julgamento. 347 00:22:31,751 --> 00:22:34,085 -Por revelação, você diz. 348 00:22:34,153 --> 00:22:37,438 Ele prometeu vir te ajudar por revelação! 349 00:22:37,523 --> 00:22:38,739 Onde ele está? -Ele está vindo. 350 00:22:38,808 --> 00:22:40,508 -Quando? Quando ele vem? 351 00:22:40,576 --> 00:22:42,443 -Eu serei libertado por uma grande vitória! 352 00:22:42,512 --> 00:22:45,713 As vozes me disseram isso! 353 00:22:45,782 --> 00:22:47,715 -Talvez as vozes traíram você. 354 00:22:47,784 --> 00:22:50,885 -Não. Isso é para que nasci. 355 00:22:53,656 --> 00:22:56,040 -Já que você recusou submeter-se à autoridade 356 00:22:56,109 --> 00:22:58,542 Do militante da igreja, 357 00:22:58,578 --> 00:23:02,246 Este é o seu formal admissão de culpa. 358 00:23:02,331 --> 00:23:03,814 Isto é o que você deve assinar. 359 00:23:03,883 --> 00:23:08,085 É assim que você vai salve-se. 360 00:23:08,154 --> 00:23:09,420 -Minha culpa? 361 00:23:09,489 --> 00:23:11,038 -Você fingiu enganosamente 362 00:23:11,107 --> 00:23:14,775 Ter tido revelações e aparições de Deus! 363 00:23:14,844 --> 00:23:16,610 Você blasfemou contra Deus e seus santos! 364 00:23:16,662 --> 00:23:18,279 -Nunca! -Você usou 365 00:23:18,347 --> 00:23:21,282 Roupas disformes contra a decência natural! 366 00:23:21,350 --> 00:23:25,519 Você desejou e causou derramamento cruel de sangue humano! 367 00:23:25,588 --> 00:23:26,987 -Sangue inglês! 368 00:23:27,056 --> 00:23:29,206 -Você desprezou a Deus e seus sacramentos!! 369 00:23:29,275 --> 00:23:31,776 -Nunca fiz isso! Nunca fiz isso!! 370 00:23:31,844 --> 00:23:33,778 -Você conhece a punição que espera 371 00:23:33,846 --> 00:23:37,047 Se você se recusar a admitir para todos os seus crimes? 372 00:23:37,116 --> 00:23:40,584 Você quer ser submetido torturar? 373 00:23:41,821 --> 00:23:44,171 Esta é sua última chance. 374 00:23:44,240 --> 00:23:46,040 Você quer morrer? 375 00:23:46,109 --> 00:23:48,943 Você quer queimar na fogueira? 376 00:23:52,682 --> 00:23:55,583 O sangue em seu crânio vai ferver 377 00:23:55,651 --> 00:24:01,439 E a carne será queimada do seu corpo antes de morrer. 378 00:24:01,507 --> 00:24:03,808 Você pode se salvar! 379 00:24:03,876 --> 00:24:07,545 Admita seus erros e assine 380 00:24:07,613 --> 00:24:11,715 Este documento de abjuração, agora. 381 00:24:42,582 --> 00:24:45,115 -Eu vou assinar. 382 00:24:47,653 --> 00:24:50,221 Que Deus me perdoe. 383 00:24:53,009 --> 00:24:56,177 -Em nome do senhor, amém. 384 00:24:56,245 --> 00:24:58,479 -Amém. 385 00:24:58,581 --> 00:25:01,115 -Você é poupado da queima. 386 00:25:03,152 --> 00:25:05,786 É nosso julgamento que você passe o resto dos seus dias 387 00:25:05,855 --> 00:25:07,371 Em prisão perpétua, 388 00:25:07,456 --> 00:25:10,875 Vestido adequadamente em vestido feminino 389 00:25:10,943 --> 00:25:13,227 E chorando por suas falhas. 390 00:25:13,279 --> 00:25:15,913 Aqui, em Rouen! 391 00:26:33,476 --> 00:26:36,076 -Por que você está vestindo roupas masculinas novamente, 392 00:26:36,145 --> 00:26:37,845 E quem fez você levá-los? 393 00:26:37,913 --> 00:26:40,481 -Eu estou usando eles por minha própria vontade. 394 00:26:40,549 --> 00:26:42,850 -Você ouviu as vozes de St. Margarida 395 00:26:42,918 --> 00:26:45,519 E st. Catarina de novo? -Sim. 396 00:26:45,605 --> 00:26:47,187 -O que eles te contaram? 397 00:26:47,256 --> 00:26:50,207 -Deus os enviou para expressar sua grande pena de mim - 398 00:26:50,276 --> 00:26:53,243 Quando assinei aquele papel, Eu me amaldiçoei para salvar minha vida. 399 00:26:53,312 --> 00:26:57,548 -Você acredita que as vozes são rua. Margarida e St. Catarina? 400 00:26:57,633 --> 00:26:59,383 -Sim - eles são de Deus. 401 00:26:59,452 --> 00:27:01,518 -Você nos disse que mentiu quando você disse 402 00:27:01,587 --> 00:27:06,340 Que eles eram as vozes de rua. Margarida e St. Catarina. 403 00:27:09,178 --> 00:27:12,146 -Eu não quis dizer isso. 404 00:27:12,214 --> 00:27:14,548 Tudo o que eu disse e renunciou naquele dia, 405 00:27:14,617 --> 00:27:17,985 Eu fiz porque estava com medo das chamas. 406 00:27:18,054 --> 00:27:21,405 Foi contra a verdade. 407 00:27:21,474 --> 00:27:24,742 Prefiro fazer minha penitência de uma vez por todas, morrendo, 408 00:27:24,810 --> 00:27:29,546 Do que suportar o tormento da prisão por mais tempo. 409 00:27:29,615 --> 00:27:33,183 Na minha vida, nunca antes fiz nada contra Deus 410 00:27:33,252 --> 00:27:35,686 Ou contra a fé. 411 00:27:35,755 --> 00:27:40,574 Ao me retratar, salvei minha vida, mas eu amaldiçoei minha alma. 412 00:27:43,212 --> 00:27:46,480 Tudo que eu te contei durante o julgamento era a verdade, 413 00:27:46,549 --> 00:27:48,248 Tanto quanto eu sabia. 414 00:27:50,353 --> 00:27:53,587 Eu pensei, Deus me manteria seguro nesta vida. 415 00:27:55,041 --> 00:27:58,475 Agora eu entendo. 416 00:27:58,544 --> 00:28:01,111 E a sua vontade será feita. 417 00:28:39,051 --> 00:28:40,517 Posso ter uma cruz, por favor? 418 00:29:11,350 --> 00:29:15,419 -Neste dia, 30 de maio, 419 00:29:15,504 --> 00:29:19,706 No ano do nosso senhor mil quatrocentos e trinta e um, 420 00:29:19,775 --> 00:29:21,909 Na cidade de Rouen, 421 00:29:21,977 --> 00:29:24,878 Eu, Pierre Cauchon, 422 00:29:24,947 --> 00:29:27,047 Nomeado juiz-chefe 423 00:29:27,116 --> 00:29:30,584 Na inquisição da mulher diante de você, 424 00:29:30,653 --> 00:29:32,252 A empregada Joana, 425 00:29:32,321 --> 00:29:35,072 Por meio deste reivindico ela caiu novamente 426 00:29:35,141 --> 00:29:38,942 Nos graves erros ela havia abjurado. 427 00:29:39,011 --> 00:29:42,513 Que ela blasfemou e desprezava a Deus. 428 00:29:42,581 --> 00:29:46,884 Que ela foi contra a natureza em sua aparência. 429 00:29:46,952 --> 00:29:51,505 Que ela foi a causa de indescritível derramamento de sangue. 430 00:29:51,574 --> 00:29:54,141 E que ela será amarrada para a estaca, 431 00:29:54,210 --> 00:29:57,544 E queimado até a morte. 432 00:29:57,613 --> 00:30:01,181 Em nome do senhor nosso deus, seu filho Jesus, 433 00:30:01,250 --> 00:30:03,717 E todos os seus santos, 434 00:30:03,786 --> 00:30:09,339 Eu declaro esta mulher - a empregada Joana – uma herege, 435 00:30:09,408 --> 00:30:13,977 E condená-la oficialmente morrer neste dia. 436 00:30:30,079 --> 00:30:32,179 -Obrigado. 437 00:31:42,318 --> 00:31:45,819 -Foi dito que quando Joan desistiu do fantasma, 438 00:31:45,888 --> 00:31:49,673 Uma pomba branca foi vista subindo para o céu. 439 00:31:56,615 --> 00:32:02,286 A história foi contada que depois que o fogo se apagou, 440 00:32:02,354 --> 00:32:05,138 O corpo foi reduzido a cinzas. 441 00:32:05,207 --> 00:32:07,908 Tudo cinzas, 442 00:32:07,977 --> 00:32:12,379 Exceto o coração. Que estava completamente intacto 443 00:32:12,448 --> 00:32:15,549 E cheio de sangue. 444 00:32:15,618 --> 00:32:18,318 Então, o carrasco encobriu com óleo e carvão, 445 00:32:18,387 --> 00:32:23,106 E enxofre, e ainda assim não queimaria. 446 00:32:24,777 --> 00:32:27,277 O carrasco mais tarde abordou dois monges 447 00:32:27,346 --> 00:32:29,413 E ele implorou por perdão. 448 00:32:29,481 --> 00:32:34,584 Ele disse: "Eu queimei uma mulher santa." 449 00:32:40,676 --> 00:32:43,410 A guerra dos 100 anos 450 00:32:43,479 --> 00:32:49,383 Mais ou menos chegou ao fim em 1453, 451 00:32:49,451 --> 00:32:55,505 Quando os franceses finalmente expulsou os invasores ingleses. 452 00:32:58,410 --> 00:33:03,613 Três anos depois, no palácio arquiepiscopal de rouen - 453 00:33:03,682 --> 00:33:07,017 Depois de petições e decisões de Roma, 454 00:33:07,086 --> 00:33:11,021 E o testemunho de todos aqueles que restaram que conheceram Joan, 455 00:33:11,073 --> 00:33:15,342 E quem testemunhou a farsa de seu julgamento - 456 00:33:15,411 --> 00:33:19,813 Cada julgamento contra Joan estava desocupado. 457 00:33:19,882 --> 00:33:22,315 Foi anulado. 458 00:33:22,384 --> 00:33:26,937 Sua fama se espalhou por toda parte França, sua lenda cresceu. 459 00:33:26,972 --> 00:33:30,474 Mas demorou cerca de 500 anos antes de ser beatificada 460 00:33:30,542 --> 00:33:33,276 E então canonizado pela própria igreja 461 00:33:33,345 --> 00:33:36,847 Cujos oficiais a queimaram na fogueira. 462 00:33:40,886 --> 00:33:44,321 Guerreiro ou místico? 463 00:33:44,373 --> 00:33:47,941 Alguém pode responder essa pergunta? 464 00:33:49,812 --> 00:33:54,481 No coração de absolutamente tudo...é a fé dela. 465 00:33:54,550 --> 00:33:59,186 Sua fé absoluta e inabalável. 466 00:34:25,214 --> 00:34:30,350 Para que servem os procedimentos, ah, beatificação, canonização? 467 00:34:30,419 --> 00:34:32,252 Como isso mudou ao longo dos anos? 468 00:34:32,321 --> 00:34:33,787 Voltando, é claro, 469 00:34:33,856 --> 00:34:36,540 Até o primeiro século, também, que entendemos, 470 00:34:36,608 --> 00:34:38,842 Eu acho que o procedimento foi - não houve procedimento. 471 00:34:38,911 --> 00:34:42,512 -Sim. No início, foi uma espécie de aclimatação popular. 472 00:34:42,581 --> 00:34:44,981 E a ideia era, certamente pelos mártires, 473 00:34:45,083 --> 00:34:46,650 Eles eram considerados santos. 474 00:34:46,718 --> 00:34:48,251 Mas então, com o passar do tempo, 475 00:34:48,320 --> 00:34:50,320 Fomos ao local onde estamos agora. 476 00:34:50,389 --> 00:34:52,572 O que é basicamente, tem que começar localmente. 477 00:34:52,641 --> 00:34:55,342 Uh, então tem que haver uma devoção local. 478 00:34:55,410 --> 00:34:57,744 A pessoa é chamada, ah, um servo de Deus. 479 00:34:57,813 --> 00:34:59,946 E então quando isso é aprovado pelo Vaticano, 480 00:35:00,015 --> 00:35:01,615 Eles são chamados de veneráveis. 481 00:35:01,683 --> 00:35:03,049 E então, quando eles conseguirem seu primeiro milagre, 482 00:35:03,118 --> 00:35:04,284 Eles são chamados de abençoados. 483 00:35:04,353 --> 00:35:05,986 Então isso é chamado de beatificação. 484 00:35:06,054 --> 00:35:08,505 E então quando eles têm dois milagres, eles são canonizados. 485 00:35:08,574 --> 00:35:10,173 Então é muito mais formal. 486 00:35:10,242 --> 00:35:12,876 E a ideia é que a igreja quer proteger 487 00:35:12,945 --> 00:35:15,445 Contra a possibilidade que alguém faria, 488 00:35:15,514 --> 00:35:17,280 Você sabe, tinha algo em seu passado, 489 00:35:17,349 --> 00:35:19,149 Uh, isso seria desagradável... 490 00:35:19,218 --> 00:35:22,419 E então um processo mais longo significa mais investigação. 491 00:35:22,488 --> 00:35:24,371 Portanto, é um processo longo, longo. 492 00:35:24,423 --> 00:35:27,340 -Mas não é, não há algo desagradável 493 00:35:27,409 --> 00:35:28,875 No passado de todos? 494 00:35:28,944 --> 00:35:31,411 -Eu ia dizer. -Bem, quero dizer, realmente desagradável. 495 00:35:31,480 --> 00:35:33,914 a coisa sobre Joan, 496 00:35:33,982 --> 00:35:35,982 Que ela parecia uma mulher louca. 497 00:35:36,051 --> 00:35:38,752 -Bem, Joana d’Arc não é como qualquer outro santo. 498 00:35:38,821 --> 00:35:40,887 Eu sempre penso de todos os santos, ela é a única 499 00:35:40,956 --> 00:35:43,640 Eu acho que a maioria das pessoas teria problemas com hoje. 500 00:35:43,709 --> 00:35:46,076 Quero dizer, se Francisco aparecesse, ah, eu amo os pobres. 501 00:35:46,145 --> 00:35:49,579 Uh, estou trabalhando com os pobres. Até Maximiliano Kolbe, 502 00:35:49,648 --> 00:35:51,281 Quem, você sabe - eu vou sacrificar minha vida. 503 00:35:51,350 --> 00:35:53,150 Mas esta ideia que estou ouvindo vozes, 504 00:35:53,218 --> 00:35:57,053 E eu vou liderar o exército da França para derrotar a Inglaterra, 505 00:35:57,122 --> 00:35:59,372 Isso - isso é um pouco fora de colocar para as pessoas. 506 00:35:59,441 --> 00:36:01,208 -É, é. Então, como podemos, em certo sentido, 507 00:36:01,276 --> 00:36:05,812 Tente reconciliar o guerreiro joan, com sua fé? 508 00:36:05,881 --> 00:36:11,551 Como podemos conciliar isso, hum... Carnificina com fé? 509 00:36:11,620 --> 00:36:13,887 -Eu sempre gosto de pensar nela mais como um libertador. 510 00:36:13,956 --> 00:36:16,540 É assim que olho para ela. Não, não como um guerreiro, 511 00:36:16,608 --> 00:36:19,776 Mas como alguém que é libertando seu povo de, uh, 512 00:36:19,845 --> 00:36:22,279 Sob o calcanhar dos opressores ingleses. 513 00:36:22,347 --> 00:36:24,681 -Uma adolescente, nem mesmo de Paris, 514 00:36:24,750 --> 00:36:26,917 Das províncias, analfabeto... 515 00:36:26,985 --> 00:36:29,052 Ouve vozes que diga a ela para assumir um papel 516 00:36:29,121 --> 00:36:31,471 Nos assuntos políticos da França e da Inglaterra 517 00:36:31,540 --> 00:36:33,640 Em um grande momento de convulsão 518 00:36:33,709 --> 00:36:35,775 E acaba conseguindo pessoas para ouvi-la 519 00:36:35,844 --> 00:36:38,979 E acaba liderando um exército e acaba tendo as reivindicações 520 00:36:39,047 --> 00:36:41,815 Que ela faz avaliar nos tribunais eclesiásticos. 521 00:36:41,884 --> 00:36:44,684 É tão estranho que você não poderia inventar isso. 522 00:36:44,753 --> 00:36:46,920 -É a mesma coisa que Jesus. Quer dizer, eu sempre me pergunto 523 00:36:46,989 --> 00:36:49,039 Como foi sua primeira palestra, você sabe, 524 00:36:49,107 --> 00:36:52,442 Depois que ele - bem ali em Nazaré, qual foi o primeiro? 525 00:36:52,511 --> 00:36:54,344 -Bem, eles não gostaram. Eles não gostaram muito. 526 00:36:54,413 --> 00:36:56,313 -Eles odiaram. Eles disseram, ele é um maluco. 527 00:36:56,381 --> 00:36:57,714 -Você sabe, Eu acho que Joan é alguém 528 00:36:57,783 --> 00:37:00,383 Que também confia em suas experiências. -Sim, sim. 529 00:37:00,452 --> 00:37:03,320 -Ela confia no que vê, e ela é fiel a isso. 530 00:37:03,388 --> 00:37:06,106 E eu acho que é isso muito ao longo das linhas 531 00:37:06,141 --> 00:37:08,008 Do resto das vidas dos santos. 532 00:37:08,076 --> 00:37:11,778 Você sabe, mesmo que sejam, uh, você sabe, meio que determinado 533 00:37:11,847 --> 00:37:15,282 E, ignorado e às vezes oposição, eles confiam nisso. 534 00:37:15,367 --> 00:37:18,051 -Eu sempre gosto de pensar nela no ensino médio por algum motivo. 535 00:37:18,120 --> 00:37:20,320 -Eu gosto de pensar nela... -ela é a padroeira de - 536 00:37:20,389 --> 00:37:22,806 -De estudantes do ensino médio. -De adolescentes teimosos. 537 00:37:22,874 --> 00:37:27,110 -Bem, de pessoas excêntricas no ensino médio 538 00:37:27,179 --> 00:37:29,746 Quem não é olhado muito gentilmente talvez 539 00:37:29,815 --> 00:37:31,314 Por eles, por seus companheiros. 540 00:37:31,383 --> 00:37:35,485 E quem ainda assim tem um pouco de amor e alguma devoção 541 00:37:35,554 --> 00:37:37,921 Tão profundo e tão puro nela. 542 00:37:37,973 --> 00:37:41,474 Ela provavelmente é analfabeta. Quero dizer, ela não tinha poder. 543 00:37:41,543 --> 00:37:43,209 Uh, Joan, a empregada, eles ligaram para ela. 544 00:37:43,278 --> 00:37:46,279 Quero dizer, ela estava alimentando porcos. Quero dizer, o que ela estava fazendo? 545 00:37:46,348 --> 00:37:49,382 -E além disso, hum, o vestido dela. 546 00:37:49,451 --> 00:37:51,952 O curativo masculino... 547 00:37:52,020 --> 00:37:54,254 O que eu não sou um antropólogo ou historiador 548 00:37:54,323 --> 00:37:56,740 Da vida comum das pessoas na idade média, 549 00:37:56,808 --> 00:38:00,877 Mas eu não acredito uma mulher vestida de homem 550 00:38:00,946 --> 00:38:02,512 Vai passar bem em termos - 551 00:38:02,581 --> 00:38:03,880 -Eles franziram a testa para isso. -Eles franziram a testa para isso. 552 00:38:03,949 --> 00:38:05,615 -Eles ainda fazem isso às vezes. -Eles fazem? 553 00:38:05,684 --> 00:38:08,285 -Sim, ouvi isso... Eu não sei por quê. 554 00:38:08,353 --> 00:38:11,972 -Além disso, a valorização da virgindade. 555 00:38:12,040 --> 00:38:14,474 -Quando ela foi canonizada, ela foi canonizada como virgem, 556 00:38:14,543 --> 00:38:16,142 Não como um mártir. -Essa é a loucura. 557 00:38:16,211 --> 00:38:19,412 Demorou cerca de 500 anos para ela ser canonizada. 558 00:38:19,481 --> 00:38:21,081 Quero dizer, o que é isso? 559 00:38:21,183 --> 00:38:24,951 -Também o interesse na área da nossa igreja, 560 00:38:25,020 --> 00:38:27,120 Desculpe, pessoal, tenho que dizer isso, 561 00:38:27,189 --> 00:38:28,972 Entre a cintura de uma mulher e os joelhos dela. 562 00:38:29,041 --> 00:38:33,043 O fascínio. Quero dizer, o fascínio deles 563 00:38:33,111 --> 00:38:36,780 Com ter que ter certeza de que ela estava citar entre aspas intacto. 564 00:38:36,848 --> 00:38:39,182 -Bem, a virgindade, claro, é visto como uma forma de pureza 565 00:38:39,251 --> 00:38:42,452 Naquela época. Mas também, há tem sido muita bolsa de estudos 566 00:38:42,521 --> 00:38:45,472 Recentemente isso foi falado sobre, mulheres, 567 00:38:45,540 --> 00:38:47,107 Uh, mantendo a virgindade 568 00:38:47,175 --> 00:38:50,076 Como, uma espécie de emblema do seu poder, certo? 569 00:38:50,145 --> 00:38:53,079 Que eles são, eles são, eles estão guardando isso para si. 570 00:38:53,148 --> 00:38:55,515 E não é para eles doarem. 571 00:38:55,584 --> 00:38:57,584 Isso é uma espécie de ideia revisionista 572 00:38:57,652 --> 00:38:59,319 Do que isso significa ser uma virgem mártir. 573 00:38:59,388 --> 00:39:02,639 Por um lado, você não quer para elevar a virgindade, por si só. 574 00:39:02,674 --> 00:39:04,891 Por outro lado, na época patriarcal, 575 00:39:04,943 --> 00:39:06,743 Você sabe, quando uma mulher foi a posse 576 00:39:06,812 --> 00:39:09,245 De qualquer um, uh, do pai dela ou seu marido. 577 00:39:09,314 --> 00:39:11,247 -Isso mesmo. -Poderia ser um ato radical. 578 00:39:11,316 --> 00:39:13,717 Certo. De uma espécie de autodeterminação, 579 00:39:13,785 --> 00:39:15,168 Autodefinição. -Mas do outro lado 580 00:39:15,220 --> 00:39:17,954 Ela me inspira está nos momentos dela... 581 00:39:18,023 --> 00:39:21,007 Porque é isso que me faz veja sua humanidade 582 00:39:21,076 --> 00:39:25,879 E me faz pensar que tenho um tiro no meu pequeno eu pecaminoso. 583 00:39:25,947 --> 00:39:29,582 Que quando ela se recusa, você sabe, ela assina o papel, 584 00:39:29,651 --> 00:39:33,520 Eles a forçam a assinar essa coisa - que ela era, 585 00:39:33,588 --> 00:39:36,940 Você sabe, seria, você sabe, isso foi tudo herético 586 00:39:37,008 --> 00:39:39,876 E blá, blá, blá - e então ela volta 587 00:39:39,945 --> 00:39:45,615 E ela está tão consolada por Deus que Deus não está zangado, 588 00:39:45,684 --> 00:39:49,386 E ou as vozes, os santos, Catarina, Miguel, Margaret, 589 00:39:49,454 --> 00:39:51,054 Ou não punindo ela, 590 00:39:51,123 --> 00:39:52,772 Mas então ela volta e diz, você sabe, 591 00:39:52,841 --> 00:39:55,608 Eu tenho que me retratar disso. Eu menti para você, 592 00:39:55,677 --> 00:39:58,344 Uh, porque eu estava com medo de ser torturado. 593 00:39:58,413 --> 00:39:59,646 -É um momento muito humano. 594 00:39:59,714 --> 00:40:01,614 -Mas não é isso o que todos nós fazemos também? 595 00:40:01,683 --> 00:40:03,083 -Claro. -É que nos levantamos 596 00:40:03,151 --> 00:40:05,318 De manhã, fazemos nossas orações, seja o que for, 597 00:40:05,387 --> 00:40:09,739 E acho que hoje será o dia que não sou crítico, 598 00:40:09,808 --> 00:40:14,077 Cruel, você sabe, cruel, x, y, z. 599 00:40:14,146 --> 00:40:18,481 E, mas você tem uma chance durante todo o dia 600 00:40:18,550 --> 00:40:20,884 Se você ouvir essa voz. 601 00:40:20,952 --> 00:40:23,653 Quero dizer, todos nós não temos isso, seja você católico ou não. 602 00:40:23,722 --> 00:40:25,238 -Sim. A voz da sua consciência. 603 00:40:25,323 --> 00:40:26,773 E você sabe, os jesuítas têm um ditado 604 00:40:26,842 --> 00:40:28,475 Que somos todos pecadores amados. 605 00:40:28,543 --> 00:40:30,943 -Sim. -Certo? E os santos também. 606 00:40:30,979 --> 00:40:33,246 Isso, quero dizer, eles eram todos, eles não eram divinos. 607 00:40:33,315 --> 00:40:35,782 Certo? Uh, eles fizeram coisas difíceis. 608 00:40:35,851 --> 00:40:38,017 Eles eram seres humanos que pecou de vez em quando. 609 00:40:38,086 --> 00:40:39,919 Então você sabe, o velho ditado, 610 00:40:39,988 --> 00:40:43,006 Não, nenhum santo sem passado, nenhum pecador, sem futuro. 611 00:40:43,074 --> 00:40:45,809 -Não. Eu amo isso. Posso fazer uma tatuagem? 612 00:40:45,877 --> 00:40:47,243 Nenhum santo sem passado - 613 00:40:47,312 --> 00:40:49,612 Você está apenas me dando tanta esperança, Jim.